Estava conversando com meu amigo Robson e lembrei de um sonho que tive há uns meses atrás...
Era um sonho muito louco, onde algumas pessoas que eu conheço estavam com os rostos trocados umas com as outras e uma delas usava uma máscara...
Dos que estavam no sonho só eu e o Rafael tínhamos as próprias faces.
Depois de muita coisa acontecer, apareceu meu irmão Fernando (Fedo) com uma televisão e um DVD nas mãos e disse: "Você precisa ouvir esta música, preste atenção na letra dela"
Bom, logo de manhã eu acordei e fui buscar a tradução da música.
Lógico que meu querido irmãozinho não iria facilitar pra mim e me mandou uma música em inglês né? rs*
Eu ouvi, ouvi e ouvi a música por diversas vezes, cheguei a chorar descontroladamente e ali foi plantada uma sementinha no meu coração...
E hoje eu acordei diferente, com muitos planos para o futuro... A sementinha germinou, brotou dentro de mim e é lógico que eu tinha que lembrar do sonho e da música...
Eis que coloco a música e a tradução aki para vocês meus amigos...
A nova Érika está aki!!!
E a minha música também:
Hero
Mariah Carey
Clipe da música "Hero" no Youtube com tradução... MaravilhosoThere's a hero, if you look inside your heart.
You don't have to be afraid of what you are.
There's an answer, if you reach into your soul,
And the sorrow that you know will melt away.
And then a hero comes along, with the strength to carry on,
And you cast your fears aside, and you know you can survive.
So when you feel like hope is gone,
Look inside you and be strong,
And you'll finally see the truth, that a hero lives in you.
It's a long road, when you face the world alone.
No one reaches out a hand for you to hold.
You can find love, if you search within yourself,
And the emptiness you felt will disappear.
And then a hero comes along, with the strength to carry on,
And you cast your fears aside, and you know you can survive.
So when you feel like hope is gone,
Look inside you and be strong,
And you'll finally see the truth, that a hero lives in you.
Lord knows, dreams are hard to follow.
But don't let anyone, tear them away- ay ay.
Hold on, there will be tomorrow.
In time, you'll find the way.
And then a hero comes along, with the strength to carry on,
And you cast your fears aside, and you know you can survive.
So when you feel like hope is gone,
Look inside you and be strong,
And you'll finally see the truth, that a hero lives in you.
That a hero lives in... you
That a hero lives in... you
Tradução:
Existe um herói,se você olhar dentro de seu coração
Não precisa ter medo do que você é
Existe uma resposta,se você procurar dentro de sua alma
E a tristeza que você conhece irá desaparecer
E então um herói surgirá,com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado,e sabe que pode sobreviver
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade que existe um herói em você
É um longo caminho,quando você encara o mundo sozinho
Ninguém estende uma mão para você segurar
Você pode encontrar o amor,se procurá-lo dentro de si mesmo
E o vazio que sentia irá desaparecer
E então um herói surgirá,com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado,e sabe que pode sobreviver
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade que existe um herói em você
Deus sabe,é difícil ir atrás dos sonhos
Mas não deixe ninguém destruí-los
Se mantenha firme, haverá um amanhã,
No tempo certo você achará o caminho
E então um herói surgirá,com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado,e sabe que pode sobreviver
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade que existe um herói em você
Que existe um herói em você...
Que existe um herói em você...
Beijos nos corações !!!
